自从 WordPress 3.0 发布之后,WordPress 官方中文版就跟风一样忽然一下就消失了。WordPress丨China 的管理员 Paveo 的博客更新速度也是大不如前。虽然之前有很多人都在等待官方中文版的发布,但是到后来很多人都转向其他 WordPress 爱好者的汉化版本,其中也包括我。但是就在现在,惊喜还是发生了。
15 日在 WordPress 中文论坛上看到了一个消息,说 WordPress 官方发布了 3.0.1 简体中文版。我便立即登陆 cn.wordpress.org,看看这个消息是否是正确的。进去之后,果然看到了一篇新发布的文章,这篇文章是在 14 日发布的,显然我没有跟上步伐。
发布 3.0.1 简体中文版后,WordPress丨China 的首页也发生了一个变化,在最上面的简介中,加入了“欢迎访问 WordPress 简体中文站点,这里提供可靠的官方 WordPress 中文版本以及相关支持。”这些文字,并且旁边的图片也更新了。然后又在下面增加了“Showcase”这一栏内容,主要是展示一些中文的 WordPress 优秀博客。
这是一个让人兴奋的消息,当时我心中产生了一个疑问:消失已久的 Paveo 又回来了?后来才发现,原来官方简体中文站换人了,换成了“郑界涵”,他在文章中说到:“由于 Paveo 工作繁忙,今天起,WordPress China 由我接管,多谢他对我的信任,也希望大家多多支持我们!。”
唯一的遗憾是,以后再也看不到 WordPress 3.0 的简体中文版了,这一次发布,直接从 2.9.2 跳到了 3.0.1,3.0 被无情的跨越。
可以这么说,WordPress 2.x 简体中文版是 Paveo 的简体中文版,WordPress 3.x 简体中文版是郑界涵的简体中文版。WordPress 3 为我们开启了一个新的时代,那么 WordPress 3 的简体中文版同样是 WordPress 中文版的新的里程碑,不知道 WordPress 到了 4.x 的时候,会是怎样的一个惊喜。其实那也不远,也就是两年后的事情吧!如果我能坚持到那个时候的话,我应该能用上 WordPress 4。
目前我的 WordPress 使用的是 WPCNG 的汉化版,当时用这个是因为对 WordPress 官方简体中文绝望了,没想到这一次又意外的“复活”了,看来之后我又可以使用官方的简体中文版了,毕竟我习惯了官方的汉化,突然使用 WPCNG 会很不习惯。只不过不知郑界涵的汉化和 Paveo 是否有区别,希望没有区别吧!
WordPress 加油吧!
3.0中文版本终于来了。
等了半天又自动升级不了,唉,上传要一晚上
@xyccklw, 空间问题